Updated: 02/05/2009 08:28:33
MỤC ĐÍCH TÔN CHỈ
(Trích từ website của Tổng Liên Đoàn Úc Châu).
A. MỤC ÐÍCH: “Trích điều 2 của Nội Quy”
Phong Trào TNTT Việt Nam nhằm hai mục đích tổng quát:
1. Đào luyện Thanh Thiếu Nhi về hai phương diện tự nhiên và siêu nhiên để họ trở thành những con người kiện toàn và những Kitô hữu hoàn hảo.
2. Đoàn ngũ hóa và hướng dẫn Thiếu Nhi truyền thông Tin Mừng và góp phần xây dựng xã hội.
The goals of the Eucharistic Youth Movement are:
1. To educate youths in both social and spiritual life and help them become better people and responsible Christians.
2. To organise and guide all youths and help them become more aware of the Church's mission to the world by engaging in the spreading of Good News, and be involved in working for the good of the Movement through apostolate services, in serving others.
B. TÔN CHỈ: “ Trích điều 5 của Nội Quy”
Tôn chỉ của Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam là :
1. Sống Lời Chúa và kết hợp với Chúa Giêsu Thánh Thể bằng cầu nguyện, rước lễ, hy sinh, và làm việc tông đồ dưới sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần, cách riêng làm tông đồ cho giới trẻ: Giới trẻ phải làm tông đồ trước tiên và trực tiếp cho giới trẻ. (sắc lệnh Tông Đồ Giáo Dân, số 12).
2. Yêu mến và tôn kính Đức Maria Mẹ Chúa Cứu Thế, để nhờ Mẹ chúng ta đón nhận Chúa và đem Chúa vào đời một cách tuyệt hảo.
3. Tôn kính Các Thánh Tử Đạo Việt Nam: Noi gương và nên chứng tá Tin Mừng Chúa Kitô như các Ngài.
4. Yêu mến và vâng phục vị đại diện Chúa Kitô, là Đức Giáo Hoàng, thủ lãnh của Thiếu Nhi Thánh Thể, đồng thời cầu nguyện và thực hiện những ý chỉ hằng tháng của Ngài.
5. Thăng tiến con người nhân bản. Bảo tồn và phát huy truyền thống văn hóa dân tộc Việt Nam.
The objectives of the Eucharistic Youth Movement are:
1. To Promote constant devotion to the Eucharist, to give thanks to God for the living bread and in turn share it with others as Jesus did. Furthermore, to support the missionary efforts of the Church through a life of prayers, sacraments, services, and sacrifices based on the discernment of God's will.
2. To honor Mary as a model for discipleship.
3. Follow the footsteps of The Vietnamese Martyrs and share the Good News to others.
4. To promote prayers for the Holy Father who is the Vicar of Christ on earth and to pray for the needs of the whole Church.
5. To preserve and promote traditional Vietnamese culture and it's people.
C. ÐƯỜNG LỐI: “Trích điều 8 của Nội Quy”
Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể huấn luyện thanh thiếu niên trong một bầu khí mới, lành mạnh, phấn khởi, thích nghi, cởi mở... để nên người hoàn thiện: biết tự nguyện sống đạo tích cực, và sẵn sàng dấn thân, hiên ngang mang Chúa đến với môi trường sống; đồng thời hãnh diện nêu cao truyền thống văn hóa Dân Tộc và luôn ý thức tinh thần xây dựng quốc gia.
Do đó từ năm 1964, Phong Trào đã vượt qua khuôn khổ thuần túy đạo đức của ngày xưa để chấp nhận mọi sinh hoạt chuyên môn thích nghi với tuổi trẻ, nhằm tạo cho Thiếu Nhi những khả năng chuyên môn Tự Nhiên.
Trong gian đoạn mới này, Phong Trào lại tiến thêm một bước xa hơn, chủ trương hướng dẫn Thiếu Nhi vào môi trường xã hội để làm việc Tông Ðồ trong môi trường bằng mọi sinh hoạt Bác Ái, cởi mở và hợp tác với mọi tổ chức cùng mọi công tác có ích lợi chung.
In order to meet the above goals and purposes, the Eucharistic Youth Movement uses suitable methods for the education of its members, both in social and spiritual life. The Movement bases its education on two essential elements: the love of God in the Eucharistic Sacrament and God's living Word in the Bible.
1. The Eucharistic Sacrament is the center of the spiritual life, in which each individual starts his/her day with a morning prayer with a deep desire to be ready for Holy Communion and to make sacrifices with God in mind, through loving charitable activities and through apostolate services. The day ends with minutes of silence and a moment to record " A Bouquet of Spiritual Flowers" in thanking God. All activities during the day is called a "Eucharistic Day". Every day of life shall be "Days of Eucharist".
2. Living Words of God in the Bible is used as the Source of Inspirations. Images and stages of the life of Jesus along with the sites in the Bible, related to the different groups of youth are also used to serve the natural method in educating all age groups. The gradual development proceeds from easy-to-difficult. The real and workable activities such as group meetings, training camps, seminars, public games, folk songs and dances, studying and sharing God's Word, Annual Spiritual Retreat, etc. are carried out with the educational goals of meditating and interpreting God's Word.
D. 10 ÐIỀU TÂM NIỆM: “Trích điều 6 của Nội Quy”
Đoàn Sinh Thiếu Nhi Thánh Thể luôn ghi nhớ và thực thi Mười Điều Tâm Niệm sau:
1. Thiếu Nhi mỗi sáng dâng ngày,
Ðiểm tô đời sống hương bay nguyện cầu.
2. Thiếu Nhi Thánh Thể nhiệm mầu,
Tôn sùng rước lễ, nhà chầu viếng thăm.
3. Thiếu Nhi Thánh Giá Chúa nằm,
Nhìn lên phấn khởi chuyên cần hy sinh.
4. Thiếu Nhi nhờ Mẹ đinh ninh,
Quyết làm gương sáng sứng danh tông đồ.
5. Thiếu Nhi mọi việc nhỏ to,
Tinh thần vâng phục chuyên lo đậm đà.
6. Thiếu Nhi đằm thắm nết na,
Nói năng hành động nõn nà trắng trong.
7. Thiếu Nhi bác aí một lòng,
Tim luôn quảng đại mới mong giúp người.
8. Thiếu Nhi ngay thẳng trọn đời,
Nói làm đúng mực người người tin yêu.
9. Thiếu Nhi dù khó trăm chiều,
Chu toàn bổn phận mọi điều chăm chuyên.
10. Thiếu Nhi thực hiện hoa thiêng,
Chép ghi mỗi tối cộng biên mỗi tuần.